"Las Palabras Crean Mundos y Transforman Vidas"

Velvet Sofia Raquel Cuando dejamos que Sofía Raquel Fernández Casabianca se acerque a nosotros, permitimos que ella, con una voz clara, algunas veces casi ingenua, nos vaya contando cosas que de repente se vuelven sorpresivas, u otras veces alumbradas por luces que hacen distinguir detalles, mostrando aspectos desconocidos, como confidencias que nos va confesando al oído. Algunos relatos inquietantes, otros transparentes en existencias que podríamos mirar cercanas, como palpando una textura de terciopelo o sintiendo el aroma de rosas clandestinas. Una confidencia dolorosa de abrazos, de botas expulsadas, de monstruos nocturnos, de Marías quíntuples, y otras historias que cautivan curiosidades, desplegándose, para hacernos disfrutar de los muchos colores de un caleidoscopio de vidas y sus momentos, que Sofía Raquel nos hace conocer con lenguaje certero, sencillo, pleno de verdaderos sentimientos. - Roberto Noguer

Trifilina en 1811 narra las aventuras de la perrita Trifilina con Pykasu, Velasco, los patriotas, doña Juana María de Lara, los indios guaicurúes, los esclavos y la temible doña Historia. Trifilina en 1811 es un cuento apasionante que sorprende, atrapa al lector y lo lleva de la mano hacia los albores del siglo XIX, para mostrarle los lugares y las costumbres de la época de la independencia del Paraguay. Trifilina en 1811 es el libro de la saga. La primera fue publicada con el título de Trifilina, la perrita futbolista, en el 2010.

Este libro es la segunda edición corregida y aumentada de "Los Paraguayismos". Contiene un vocabulario que caracteriza el español del habla cotidiana de los paraguayos. Por esta razón se considera "paraguayismos" a la palabra, la partícula, el tema o la locución de procedencia tanto española como guaraní, y de otras lenguas que conforman el espectro lingüístico del país, especialmente si se los contrasta con el español de otros países de Hispanoamérica o con el de España, y que fuera del Paraguay, por lo general, no son comprendidos con su significado local. Fue el deseo realizar una exposición, que no pretende ser total, del español hablado por los paraguayos, no para justificar lo injustificable, sino para que, a través del habla cotidiana, nos conozcan mejor, y de ese modo entendernos mejor en la comunidad internacional.

"Paraguayos, República y Muertos" es una colección de quince narraciones (relatos y cuentos) que denuncian descarnadamente la cruda realidad social paraguaya. Muchas son las víctimas de la negligencia política, municipal, profesional y personal en el territorio nacional, donde la corrupción y la filosofía del "así nomás", "vai vai" y "para qué pio tanto" han llevado a miles de personas a la tumba innecesariamente. La colección viene acompañada de guías didácticas comparativas que pueden ser utilizadas en las clases de Lengua, Literatura, Orientación, Desarrollo Personal, Ética y Estudios Sociales.

Los documentos ocultos del Operativo Cóndor. Prólogo de Augusto Roa Bastos. Ésta investigación parte del descubrimiento de los Archivos del Terror, documentos hallados de la Policía de Paraguay, donde se encuentran los documentos sobre el pacto secreto entre las dictaduras del Cono Sur en los años 70’. En coautoría con Alfredo Boccia, Miguel H. López y Gloria Giménez. Edit. Servilibro. 2008.

Segunda parte de la saga "El Secreto de Paraguarí". La inesperada aparición del Libro del Tiempo, la visita de unos extravagantes arqueólogos y el descubrimiento de la entrada del camino subterráneo que conduce al tesoro más grande de América son los tres sucesos que se combinan y marcan el inicio de otra aventura de los primos Jorge y Claudia. Esta vez se les unirán Nahuel y Augusto Roa Bastos, y se encontrarán cara a cara con el mismísimo Supremo Dictador. Por suerte, Emilio Salgari les dará una mano.